Страницы

30.08.2014

What's In My Makeup Bag!? Что в моей косметичке?

Привет, ребят,
У меня отличная новость, теперь я буду также делать перевод постов, а это значит, что меня с легкостью смогут читать и английские читатели *-*
***
Hi,guys
I have an excellent news, now I will do the translation of posts for you. Now you can easily read me :)
Моя косметичка салатового цвета и купила я ее очень давно, то есть ей примерно 3 года. Она очень большая и вместительная, я могу туда класть не только 2 вещицы, а много.
***
My makeup bag of green color and I bought about 3 years ago. It very big, I can put there a lot of cosmetics.
Я люблю продукцию Avon и почти вся моя косметика именно оттуда. Этот тональный крем AVON calming effects оттенок Ivory. Он очень хороший, ложится ровно и дает естественный блеск. 
***
I love production Avon and almost all my cosmetics exactly from there. This AVON calming effects - Ivory shade. He very good, lays down exactly and gives natural gloss.

Очень яркая и молодежная помада. Единственный минус- ложится на губы не так легко. Перед помадкой надо губы обрабатывать увлажняющей гигиенической помадкой.
***
Very bright and youth lipstick. The only minus - lays down on lips not so easily. Before fondant it is necessary to process lips moisturizing hygienic lipstick.
Нравится этот карандаш для глаз лишь потому что он имеет и черный, и серебряный оттенок. На все случаи жизни.
***
This pencil for eyes only is pleasant because it has both black, and a silver shade. For all occasions.
Данные тени я покупала по скидке в корейском магазине косметики. В подарок шла удобная кисточка. Тени стойкие и тяжело смываются.
***
I bought these shadows on a discount in the Korean shop of cosmetics.Shadows resistant also are hard washed away.


Avon создал красивый дизайн, но промахнулся удобством его. Крышка часто ломается и кисточка просто выпадает + тушь сухая,но объем приносит хороший :)
***
Avon created beautiful design, but inconvenient. "Bottle" often breaks. Very dry ink, but volume ideal!
Моя самая любимая тушь. Жаль, что ее нет больше в продаже. Очень хорошая тушь, ложится без комочков.
***
My most favourite ink. It is a pity that it isn't present more on sale. Very good ink, lays down without lumps. :D
В этой волшебной коробочке хранятся кисточки, которые я всегда беру с собой. Коробочка также из AVON
***
Brushes which I always take with myself are stored in this magic box.

3 комментария:

  1. О, у меня такая же тушь от AVON AeroVolume! Но она мне не очень-то нравится. Щёточкой удобно нижние реснички прокрашивать, а вот объёма по сути как такового и нет.

    http://nastyadeutsch.blogspot.ru/

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. у меня флакончик легко ломается, даже покрасить реснички нереально,т.к. отваливается кисточка :D у меня реснички маленькие и я бы сказала их не в таком большом количестве и эта тушь все разделяет и у меня получается небольшой объем :з но больше я покупать не буду, все же для меня в ней больше минусов + она слишком сухая, приходится капать туда капельки водички :)

      Удалить
  2. у меня тоже есть такая помада от avon в моей сумочке
    http://lilichka1985.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить